타임지 타임 time 정기구독 구독신청 02-3675-5543

We Can't Just Impose Restrictions Whenever COVID-19 Surges. Here's a Better Plan for 2022

MONICA GANDHI AND JEANNE NOBLE (22page) 2022-01-31




* 이 글은 번역글로써 원문에 나타난 글쓴이의 의도와는 전혀 무관합니다.

정기구독을 하시면 일부 컬럼을 제외한 완역을 보실 수 있습니다.


코로나 확진자가 급증할 때마다 규제를 시행할 수는 없다.
2022년을 위한 더 나은 플랜
현재까지 가장 전염성이 높으면서, 최신 코로나 바이러스 변이인 오미크론의 상륙은 미국 코로나 정책 업데이트의 필요성을 심각하게 강조한다. 우리는 오미크론 이전에도 전염성이 높은 호흡기 바이러스를 억제하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있었다. 델타 변이의 상륙은 우리로 하여금 "집단 면역"의 목표를 포기하게 했으며, 오미크론의 등장으로 심각한 돌파 감염의 위험이 있는 사람들을 보호한다는 보다 적절한 목표가 필요하게 되었다. 오미크론으로 인한 새로운 체제는 임상적으로 연관이 없는 숫자를 기반으로 지속적으로 코비드 규제를 강화하고 완화하는 사이클에서 벗어나는 데에 도움을 줄 것이다.
델타와 오미크론과 같이 전염성이 높은 변이는 백신 접종자들 중 상당수를 무증상 혹은 경증으로 감염시킬 것이다. 이러한 돌파 감염을 "백신 실패"로 간주해서는 안 된다. 그보다는, 중증이나 사망으로 가는 것을 막는 백신의 원래 목적을 정확하게 수행하고 있는 효과적인 백신의 증거로 보아야 할 것이다.다행히, 최신 보고서에 따르면 2차 백신 접종을 마친 사람은 코비드 감염을 겪지 않은 사람에 비해 롱 코비드(코비드 후유증)증상을 겪을 확률이 낮은 것으로 나타나고 있다.
우리는, 특히 백신 접종률이 높은 지역에서는 지금이 2020년 3월과는 상당히 다른 시기임을 미국인들에게 확신시켜야 한다. 그러나, 백신 접종률이 높은 지역에서는 또다시 학교 문을 닫고 있다. 심각한 돌파 감염 위험에 처할 수 있는 사람들을 조사하고 최선을 다해 이들을 보호하는 하는 전략은 우리가 중요한 전환을 맞을 수 있도록 도와줄 것이다.
새로운 측정 기준
이 새........