타임지 타임 time 정기구독 구독신청 02-3675-5543

Elon Musk on Income Inequality, Cryptocurrency and His Tweets: Excerpts From the 2021 Person of the Year Interview

TIME Staff (46page) 2021-12-27




* 이 글은 번역글로써 원문에 나타난 글쓴이의 의도와는 전혀 무관합니다.

정기구독을 하시면 일부 컬럼을 제외한 완역을 보실 수 있습니다.


소득 불평등, 가상 화폐 및 자신의 트위터 메시지에 대한 일론 머스크의 의견:2021 ‘올해의 인물’ 인터뷰 발췌.

타임지는 12월 3일 텍사스주 보카 치카(Boca Chica)에 위치한 시설에서 일론 머스크를 인터뷰했다.
타임지가 선정한 ‘2021년의 올해의 인물’ 일론 머스크는 이미 지구 밖까지 뻗어 나가고 있다. 테슬라와 스페이스엑스를 이끌고 있는 이 논란의 억만장자에게는, 그의 표현에 따르면 “미래 노아의 방주”에 대한 계획이 있다.
그러나 이것이 그가 행성 간 여행에만 집중하고 있음을 뜻하지는 않는다. 12월 일 텍사스 주 보카 치카에서 가진 인터뷰에서 머스크는 그의 부(富), 전기차 시장, 스페이스 엑스 및 그라임스(Grimes)와의 최근 소식에 대한 이야기를 나누었다.
아래는 머스크와의 인터뷰 중 명확성을 위해 편집된 내용이다.
세계에서 가장 부유한 사람인 것에 대해
“글쎄요. 국가 통치자들도 있잖아요. 러시아 대통령 푸틴이 저보다 훨씬 부자일 겁니다. 저는 다른 나라를 침략하거나 할 수 없잖아요.”
소득 불평등에 대해
“소득과 자산 분배를 볼 때, 이를 연령에 맞게 정상화하는 것이 매우 중요합니다. 사회가 고령화됨에 따라, 노인의 수는 더욱 늘어나죠. 나이가 들수록, 더욱 부유해집니다. 그러나 더 높은 수준의 정부 관여와 정부에 의한 자산 징수를 요구하는 압박은 개인이 자원을 통제해서는 안 된다고 말하는 정치인들에 의해 이루어지고 있습니다. 이들은 자원이 정부에 의해 통제되어야 한다고 말하죠.”

“유토피안 아나키스트(Utopian Anarchist)라는 표현에 대해
“만약 모든 사람들이 원하는 상품이나 서비스에 접근할 수 있는 유토피아가 있고, 재화와 서비스가 ........