ŸÀÓÁö ŸÀÓ time Á¤±â±¸µ¶ ±¸µ¶½Åû 02-3675-5543

Inside Frances Haugen's Decision to Take on Facebook

BILLY PERRIGO 26page 2021-12-06




* ÀÌ ±ÛÀº ¹ø¿ª±Û·Î½á ¿ø¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ ±Û¾´ÀÌÀÇ Àǵµ¿Í´Â ÀüÇô ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.

Á¤±â±¸µ¶À» ÇϽøé ÀϺΠÄ÷³À» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ï¿ªÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÆäÀ̽ººÏ°úÀÇ ´ë°á¿¡ ³ª¼± ÇÁ·£½Ã½º ÇÏ¿ì°Ç
ÇÁ·£½Ã½º ÇÏ¿ì°Ç(Frances Haugen)Àº ÆÄ¸® Åýà µÞÁ¼®¿¡ ¾É¾Æ, ÇÑ ¼Õ¿¡ ½º½Ã¸¦ Áã°í ¸ÔÀ¸¸é¼­ À̾߱âÇß´Ù.
11¿ùÀÇ ¾î´À ¿ÀÈÄ ±×³à´Â ÇÁ¶û½º µðÁöÅÐ °æÁ¦ Àå°ü°úÀÇ ¹ÌÆÃÀ» À§ÇØ Èúư È£ÅÚ·Î ÇâÇÏ´Â Åýà ¾È¿¡ ÀÖ´Ù. â¹® ¹ÛÀÇ ´Ê°¡À» ¾ÆÁö¶ûÀÌ »çÀÌ·Î ¿¡Æç Ÿ¿ö°¡ Àá½Ã ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ÇÏ¿ì°ÇÀº ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 ȸ»óÇϸç Åýà ¾È¿¡¼­ Á¡½ÉÀ» ±ÞÈ÷ ¸Ô¾î Ä¡¿î´Ù. ÇÏ¿ì°ÇÀÌ ´Ù³æ´ø Çб³ÀÇ ¿µÀç¹Ý ¼±»ý´ÔÀº ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »çÀü¿¡¼­ ãÀº ù ±ÛÀÚ¿Í ±× Á¤ÀǸ¦ ÀоîÁÖ´Â °ÔÀÓÀ» Çϰï Çß´Ù. ÇÏ¿ì°Ç°ú ¹Ý ÇлýµéÀº ±× ´Ü¾î¸¦ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ÆÀÀ¸·Î °æÀïÇß´Ù. ¡°¾î´À ³¯ ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô Àú¸¦ ¾î´À ÆÀ¿¡ ¹èÁ¤Ç졂 ºÒ°øÆò ÇÏ´Ù°í ¼³µæÇß¾î¿ä. Á¦°¡ ¾î´À ÆÀ¿¡ µé¾î°¡µç ±× ÆÀÀÌ À̱â±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ¹Ý Àüü¿Í °æÀïÇÏ°Ô µÇ¾î¹ö·ÈÁÒ¡± ÇÏ¿ì°ÇÀÌ ¸»Çß´Ù.

ÇÏ¿ì°ÇÀº ÇÐ±Þ Àüü¸¦ À̰åÀ»±î? ¡°Àü À̰å¾î¿ä,¡±±×³à´Â Àá½Ã ¸¸Á·½º·¯¿üÀ¸³ª ±ÞÈ÷ ºÐ³ë·Î º¯ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¸»Çß´Ù. ¡°»ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä! °á±¹ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àú¸¦ ½È¾îÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ!¡± ÇÏ¿ì°ÇÀº ¿¡´Ù¸¶¸Þ Äá±ïÁö¸¦ ±î¼­ ÀԾȿ¡ ³ÖÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ »ý°¢ÇØ º¸´Ï Á¤¸» À߸øµÈ ¹æ½ÄÀ̾ú¾î¿ä.¡±
ÇÏ¿ì°ÇÀº Á¶¼÷ÇÔÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ²ø±â À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ¿¡ÇǼҵ尡 ±×³à¿¡°Ô ÁØ ±³ÈÆ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù.¡±ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê·Î ±³À° Àϼ±¿¡ ÀÖ´Â ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÇ ½É¸®Çп¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾ó¸¶³ª ºÎÁ·ÇÑ Áö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä.¡±±×³à´Â ¸»Çß´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â ÆäÀ̽ººÏÀÇ ³»ºÎ°í¹ßÀÚ¸¦ Ȱµ¿°¡·Î ¹¦»çÇßÀ¸³ª, ÇÏ¿ì°ÇÀº ÀÚ½ÅÀ» ±³À°ÀÚ·Î º»´Ù. ±×³àÀÇ ¹Ì¼Ç¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº ±×³à°¡ ¼ö³â°£ ¿¬¸¶Çؿ ±â¼úÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù.

........